Get the filekey, file size, and pixel size of files in the current user's upload stash.